文献 Ⅲ 近代日本とアジア

ようこそ！
日本語教育・学習史のホームページへ

文献

Ⅲ　近代のアジア

下記の書籍は、当地域全般の日本語教育を扱っています。

・木村宗男（編）（1991）『講座日本語と日本語教育15 日本語教育の歴史』明治書院

・関正昭(1997)『日本語教育史研究序説』スリーエーネットワーク

・多仁安代（2000）『大東亜共栄圏と日本語』勁草書房

・多仁安代（2006）『日本語教育と近代日本』岩田書店

■■１　台湾：教授法

・泉文明（2009）『『日本語教授書』―植民地台湾における最初の日本語教授用図書」『言語と交流』(12)言語と交流研究会

・王秋陽（2011）「日本統治時代の台湾における日本語教育--グアン氏言語教授法に関連して」『東アジア研究』(9)山口大学大学院東アジア研究科

・木村宗男（1986）「山口喜一郎―人物日本語教育史 (日本語教育史<特集>)『日本語教育』60

・黄幸素（2004）「台湾の日本語教育における山口喜一郎の教授法をめぐって」『言語文化研究』(3) 聖徳大学大学院言語文化学会

・近藤純子（1998）「伊沢修二と「対訳法」--植民地期台湾における初期日本語教育の場合」『日本語教育』9

■■２　台湾:制度と展開

・荘隆福（1997）「日本植民地における言語文化政策と台湾への影響」『太平洋学会』19(3・4)

・林嘉純（2012）「台湾植民地期初期の日本語教育―伊沢修二の教育政策をめぐって (1930年代日本植民地の諸相)」『植民地教育史研究年報』(15)皓星社

・陳培豊（2010）『「同化」の同床異夢―日本統治下台湾の国語教育史再考』三元社

■■３　朝鮮

・泉文明（2006）「戦時下の日本語教育:韓国の場合(1)」『龍谷大学国際センター研究年報』(15)
・泉文明（2008）「植民地支配下および解放後の日本語教育―日本語教科書と韓国人からの聞き取りを手がかりに」『龍谷紀要』29(2)
・稲葉継雄(1986)「韓国における日本語教育史」『日本語教育』60、日本語教育学会.
・河先俊子（2013）『韓国における日本語教育必要論の史的展開』ひつじ書房
・福田須美子(1986)「芦田恵之助の朝鮮国語教科書」『国学院大学教育学研究室紀要』2

■■４　南洋群島

・ダニエルロング・今村圭介（2015）「日本語が公用語として定められている世界唯一の憲法 :パラオ共和国アンガウル州憲法」『人文学報』3
・宮脇弘幸(2006)「南洋群島『国語読本』は何を語るか」『植民地教育史研究年報』9
・森岡純子（2006）「パラオにおける戦前日本語教育とその影響─戦前日本語教育を受けたパラオ人の聞きとり調査から─」『山口幸二教授退職記念論集―ことばとそのひろがり（4）』立命館大学法学会

■■５　「満州国」

・李美香（2011）「大出正篤の満洲における日本語教育 : 実践活動および『日語研究寶鑑』について」『目白大学高等教育研究』(17), 51-58, 目白大学教育研究所

・田中寛（2015）『戦時期における日本語・日本語教育論の諸相　日本言語文化政策論序説』

・呂欧（2018）「「旧満州」日本語教育と植民地言語政策に関する一考察」『北陸大学紀要』44

■■６　中国占領地

・川上尚恵（2004）「占領下の中国華北地方における日本語教育－日本人日本語教師と中国人日本語教師の連携をめぐって－」

・田中寛（2015）『戦時期における日本語・日本語教育論の諸相　日本言語文化政策論序説』

・前田均（2005）「大出正篤の「対訳法」に基づく日本語教科書」『天理大学学報』 56(2), 23-34,天理大学学術研究委員会

■■７　南方占領地と日本語

・保科孝一（1942）『大東亜共栄圏と国語政策』統正社

・田中寛（2015）『戦時期における日本語・日本語教育論の諸相　日本言語文化政策論序説』

・多仁安代（2006）『日本語教育と近代日本』岩田書店

■■８　マレー・シンガポール

・神保光太郎（1943）『昭南日本学園』愛之事業社

・宮脇弘幸（1989）「南方占領地における日本語教育と教科書--マレ-・シンガポ-ルの場合(1942〜1945) (「大東亜教育」と教科書)」『成城文芸』(126), 成城大学，p212-171,

■■９　インドネシア

・宮脇弘幸・百瀬侑子（1990）「南方占領地における日本語普及と日本語教育―日本軍占領下フィリピン・インドネシアの場合（1942～45）―」『成城文芸』(130), 成城大学，p94-50,

・多仁安代（2006）『日本語教育と近代日本』岩田書店

■■１０　ビルマ

・多仁安代（2006）『日本語教育と近代日本』岩田書店

・川名巻（2008）「日本の南方占領地「ビルマ」における日本語教育」『比較文化研究』(83), 65-74, 日本比較文化学会

■■１１　フィリピン

・元比島日本語教育要員の会（1986）『さむぱぎいた』

・多仁安代（1999）「日本軍占領下のフィリピンにおける日本語教育--『さむぱぎいた』を通して」『太平洋学会』22(3・4), 9-18,

・木下昭（2015）「占領地日本語教育はなぜ「正当化」されたのか: 派遣教員が記憶するフィリピン統治」『東南アジア研究』52(2), 208-234,