Ⅰ 国内

课题

 

1 文字书写法
对日语学习者来说,日语的文字书写是比较困难的一部分。关于书写法改革,是前岛密向德川庆喜将军提出《关于废止汉字的建议》之后,建成罗马字会和假名文字会,才由此展开了讨论。二战结束之后不久,进驻日本的占领军和日本人也讨论了关于将文字罗马字化的提案。请总结,在现在的文字书写法稳定之前,曾经过了怎样的讨论呢?

 

2 留学生的接收:20世纪50~60年代
关于二战后留学生的接收历程,最初是1952年的印度尼西亚政府派遣留学生,以此为开端,1954年建立国费留学制度,同年,基于科伦坡计划,研修生的接收也开始展开。之后,1960年,作为战争赔偿的一环,接收了印度尼西亚的留学生,并给予他们赔偿奖学金。请总结,20世纪50~60年代之间实施的接收留学生制度是在怎样的背景下诞生的,面向留学生的日与教育又是如何进行的呢?

 

3 日语的海外普及:20世纪70年代
1972年,日本国会建立国际交流基金法,之后的“日语的海外普及”也是基于此法实施的。日本的海外青年合作队,以及其他的多个团体,都向海外的日与教育机构派遣教师。请总结国际交流基金的“日语海外普及”的理念和事业成果的内容。

 

4 留学生的接收:20世纪80年代
中曾根内阁曾提出《关于面向21世纪的留学生政策的提案》,明示了长期、综合的留学生接受政策,也就是所谓的“接收10万人留学生计划”。请参照史料,总结这项“10万人计划”从开始制定到完成经过了怎样的讨论。

 

5 日语教师的培养
提出“接收10万人留学生计划”的口号之后,各项必要的政策也由此展开。其中的政策之一就是培养日语教师,在大学和研究生院开设日语教师的培养课程。以此为开端,民间也展开了培养日语教师的行动。20世纪80年代,日语教师的职业还在起步之中,便开设培训讲座,接收听讲生。请总结,关于日语教师及其培训讲座的书面记载的动向,以及关于成为日语教师所需资质的讨论。

 

6 “各地区的日语教育”
1990年,修订《出入国管理及难民认定法》,创设了新的在留资格——“定住者”。因此,和家人一起来日求职的人急增,带动了“地区上的日语教育”的活跃展开,“多文化共生”的理念也在这个时期传播开来。请总结面向80年代来日的印度尼西亚难民和遗华日侨的日语教育,以及随之展开的“各地区的日语教育”的相关内容。

 

7 关于新的在留资格和日语教育的国会审议
2019年4月,创设了新的在留资格——“特定技能”。在此之前,文化厅审议了关于“各地区的日语教育”的政策。这次和日本社会状态相关的新在留资格的创设,是由日本国会审议,这之中也展开了关于日语教育的讨论。请根据国会会议记录和文化厅的报告,总结关于日语教育的审议内容。


8 宗教团体的日语教育
在16世纪的战国时代和幕末明治时期来日的基督教传教士之中,有很多人积极学习日语,留下很多成果,成为日语研究的一座里程碑。另外,明治时期后,在夏威夷、朝鲜、台湾地区等日本人的移居地和日本统治的地区,也有来自日本的佛教各宗派和基督教的宣教。现在,仍有以宣教为目的来日、及从日本去到海外的人存在。在海外进行布教活动的日本宗教团体中,天理教在二战前,以台湾地区等为中心进行布教活动。请总结天理教推进的语言学习的内容。

©2014 Yoshimi OGAWA